The Second European Regional Safe Community Conference,
Reykjavík, 19.-20. maí 2010
Ráðstefnan The Second European Regional Safe Community Conference, Incorporating the 7th Nordic Conference on Safe Communities, var haldin á Grand hóteli 19.-20. maí, 2010. Um 150 gestir sóttu ráðstefnuna frá 17 löndum. Efni ráðstefnunnar á erindi við alla þá sem áhuga hafa á öryggismálum og velferð, þ.m.t. heilbrigðisstarfsfólk, vísindamenn, stjórnmálamenn, grasrótarsamtök, tryggingafélög, fyrirtæki og hverjir þeir aðrir sem áhuga hafa á málefninu.
The Second European Regional Safe Community Conference, Incorporating the 7th Nordic Conference on Safe Communities was held in Reykjavík, Iceland 19-20 of May, 2010. Approx 150 guests from 17 countries took part in the conference.
The Conference program included an Assembly meeting of the European Safe Communities Network, ESCON. The main theme was adoption of the Bylaws and Election of Officers. Dr. Børge Ytterstad from Norway was elected chair for the next four years
Yfirlit
Myndir / Photos click here
Hljóðskrár, skyggnur og útdrættir / Sounds, Slides and Abstracts
Hér að neðan eru tenglar við einstaka dagskrárliði, hljóðskrár af upptökum af lykilfyrirlestrum og pdf skrár af skyggnum þeirra, auk abstrakta eða útdrátta allra munnlega fluttra erinda.
Below you will find links to all presentations with slides, which have been made into Pdf documents. In addition there is an audio recording of all keynote speakers.
Information in English is available on the official website of the conference: http://www.congress.is/SC-Iceland2010/Default.aspx
Dagskrá - útdráttur - glærur (pdf) - hljóðupptökur
Programme - abstracts - slides (pdf) - audio recordings
Miðvikudaginn, 19. maí, 2010Wednesday May 19 |
|
|---|---|
 |
Safe Community Practices. What are the results after 20 years? |
| 08.00 – 16.00 | Registration – Hospitality Desk open |
08.30 – 09.00  |
Opening and welcome: Address - Álfheiður Ingadóttir, minister of health
Address - Margrét Björnsdóttir, Volcanic Activity Experience - short film about the volcanic activity in Iceland 2010 |
09.00 – 09.30 |
Dr Leif Svanström: International Safe Community movement.  Present status and prospects for future development. K-01-PDF |
09.30 – 10.00 |
Dr Dinesh Sethi: Challenges in the prevention of injuries and violence in Europe K-02-PDF |
10.00 – 10.30 |
Dr Sigurður Guðmundsson: The role of the Health care system in violence and injury prevention K-03-PDF |
| 10.30 – 11.00 | Coffee |
11.00 – 11.30 |
Dr Bo Henricson: Practical suicide prevention K-04-PDF |
11.30 – 12.00 |
Dr. Louis Hugo Francescutti: (Through telephone from Canada)The Humanity Of It All – Exposing love, life, work and stupidity. K-05-PDF |
| 12.00 – 13.00 | Lunch |
13.00 – 14.30 |
Parallel sessions* 1 / Samhliða málstofur 1 Sessions / Abstracts & Slides A-1, B-1, C-1, D-1 |
| 14.30 – 15.00 | Coffee |
| 15.00 – 16.30 | Parallel sessions* 2 / Samhliða málstofur 2 Sessions / Abstracts & Slides A-2, B-2, C-2, D-2 |
16.30 – 17.30 |
Inaugural Meeting of the European Safe Community Network (ESCON);Adoption of Bylaws;Election of Officers. Chair for the meeting: Leif Svanström |
18.00 – 20.00 |
Get together party at Grand Hotel |
Myndir / Photos click here |
|
Fimmtudaginn, 20. maí, 2010Thursday May 20 |
|
 |
How to develop Safe Communities in Europe using the Nordic experiences - Re-establishing a European network of Safe Communities |
08.30 – 09.00 |
Dr Børge Ytterstad: A strategy for promoting increased European participation in International Safe Community work. K-06-PDF |
09.00 – 09.30 |
Dr Gabriele Ellsaesser: Sustainable process of establishing the “Brandenburg safe region” (first safe region in Germany): From the very beginning to certification. K-07-PDF |
09.30 – 10.00 |
Dr Mirjana Milankov: Safe Community Movement in South Eastern Europe K-08-PDF |
| 10.00 – 10.30 | Coffee |
10.30 – 11.00 |
Dr Mauri Johansson: Steps towards a general theory of health as a tool in developing Safe Communities. K-09-PDF |
11.00 – 11.30 |
Dr Johan Lund: New national strategical plan for injury prevention in Norway – challenges for intersectorial collaboration on central and local level. K-10-PDF |
11.30 – 12.00 |
Guðrún Jóhannesdóttir: The challenge of building community safety and resilience in disaster management: Coordination between national and local levels. K-11-PDF |
| 12.00 – 13.00 | Lunch |
13.00 – 14.30 |
Parallel sessions* 3 / Samhliða málstofur 3 Sessions / Abstracts & Slides A-3, B-3, C-3, D-3 |
| 14.30 – 15.00 | Coffee |
| 15.00 – 16.00 | Parallel sessions* 4 / Samhliða málstofur 4 Sessions / Abstracts & Slides A-4, B-4, C-4 |
| 16.00 – 16.30 | Closing |
| 17.00 – 18.00 | A site visit to the Icelandic Safety House Guided by Herdís L. Storgaard, Manager |
| 20.00 | Dinner at Restaurant Perlan |
A, B, C, D |
|
| * Topics: Safe Children Safe Schools Safe Homes Safe Transport Safe Elderly Safe Work Safe Sports Safe Products Violence and Abuse Prevention Self-Harm and Suicide Prevention |
Myndir / Photos click here
Kynning
Smella má á myndina hér til hægri til að lesa kynningu um ráðstefnuna á ensku.
Þema ráðstefnunnar var:
“How to develop Safe Communities in Europe using the Nordic experiences, re-establishing a European Network of Safe Communities”.
Slys eru í þriðja sæti yfir ástæður dauðsfalla í Evrópu og ein megin ástæða varanlegs heilsuleysis. Þegar litið er til fjölda þeirra sem missa lífið, þjáninga og efnhagslegar afleiðingar þessara slysa þá hlýtur að verða að líta á slys sem einn megin vanda lýðheilsu.
Öruggt samfélag
Tengslanetið The European Safe Community - sem kallað hefur verið Öruggt samfélag á íslensku - hefur það að markmiði að stuðla að samstarfi allra hugsanlegra þátttakenda, s.s. einstaklinga, sveitarfélaga, opinberra stofnana og grasrótarsamtaka í Evrópu sem vilja vinna gegn slysum og líkamstjóni.
Gefið var út að þessu tilefni kynningarefni um Öruggt samfélag í febrúar 2010. Smellið á myndina hér til vinstri til að lesa bæklinginn.
Stýrihópur fyrir ráðstefnuna á Íslandi
Formaður: Rósa Þorsteinsdóttir, Lýðheilsustöð, rosa@publichealth.is
Gunnar Alexander Ólafsson, heilbrigðisráðuneyti
Sigrún Þorsteinsdóttir, Slysavarnafélaginu Landsbjörg
Svanhildur Þorsteinsdóttir, Landlæknisembættinu
Þórdís Björg Kristjánsdóttir, Heilsugæslunni í Firðinum
Anna Guðrún Björnsdóttir, Samband íslenskra sveitarfélaga
Jenný Ingudóttir, Lýðheilsustöð
The European Safe Community Network (ESCON)
A network was established for the EU-member states and the Eastern/Central European countries. During the first meeting in Falköping, Sweden 1997, a Steering Committee for the further development was established. A report from the meeting is available (KI Red Report 368).
A network meeting was organized 1997 by Karolinska Institutet and the Falköping Municipality in Sweden to promote the establishment of the European Safe Community Network/ESCON. National and local representatives of 21 countries have accepted the working documents of the Network, elected a Steering Committee and a Secretariat.
Two planning meetings were held in the Netherlands in May 1998 in connection to the 4th World Conference on Injury Prevention and Control and the 7th International Safe Community Conference. One business meeting was held at the 8th International Safe Community Conference in Vienna 1999, where The First European Region Safe Community Conference was held. Another business meeting was held at the 1st Safe Community Conference on Cost Calculation and Cost Effectiveness in Injury Prevention and Safety Promotion, in Viborg, Denmark 2001.
http://www.safecommunity.net/ESCON/
